Лилия Л.

Обо мне

Переводчик-фрилансер. Статус самозанятого. Опыт работы - более 20 лет. Устный перевод в паре русский/немецкий. Тематики: бизнес, финансы, продажи, строительство, промышленное производство, электротехника, медицина и ветеринария, художественные тексты. Письменный перевод в направлениях: с немецкого на русский, с русского на немецкий; с английского, голландского, латышского, итальянского, болгарского и украинского - на русский и на немецкий. Услуги более конкретно: перевод личных документов, технической документации, медицинских документов (выписки из истории болезни, результаты исследований, врачебные заключения). Копирайтинг на русском и немецком языках, тематики: строительство, промышленное производство, недвижимость, медицина.